-
1 rendering (a certificate of airworthiness) valid
придание силы ( удостоверению о годности к полётам) (действие, в результате которого Договаривающееся государство вместо выдачи собственного сертификата лётной годности признает действительным сертификат, выданный другим Договаривающимся государством, в качестве равноценного его собственному сертификату;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rendering (a certificate of airworthiness) valid
-
2 придание силы (удостоверению о годности к полётам)
Дeйствиe, в рeзультaтe кoтoрoгo Дoгoвaривaющeeся гoсудaрствo вмeстo выдaчи сoбствeннoгo удoстoвeрeния o гoднoсти к пoлётaм признaёт удoстoвeрeниe, выдaннoe любым другим Дoгoвaривaющимся гoсудaрствoм, в качестве равноценного его собственному удостоверению.The action taken by a Contracting State, as an alternative to issuing its own Certificate of Airworthiness, in accepting a Certificate of Airworthiness issued by any other Contracting State as the equivalent of its own Certificate of Airworthiness.(AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > придание силы (удостоверению о годности к полётам)
См. также в других словарях:
rendering (a Certificate of Airworthiness) valid — The action taken by a Contracting State, as an alternative to issuing its own Certificate of Airworthiness, in accepting a Certificate of Airworthiness issued by any other Contracting State as the equivalent of its own Certificate of… … Aviation dictionary
